传世艺术家官方网站 传播中华文化
传世艺术家网-艺术家作品展示与交流平台
http://www.shiwans.com
传世艺术家鉴定委员会
古法翻砂非遗传承人：和营中
[来源：未知] 发布日期：2025-05-30 18:21
流传多年的民俗花钱铸刻技艺——古法翻砂法，在国内主要分布于洛阳市西工区，曾广泛山东、湖北、内蒙、东三省等地区，并传播至海外，于海内外具有一定的影响力。古法翻砂工艺是一种传统的金属铸造技术，它涉及到将熔化的金属倒入由砂子制成的模具中，待金属冷却凝固后，取出铸件，从而完成整个铸造过程。将熔化的液态高温金属注入预制有钱币型腔的器具中，金属在型腔中冷却凝固成型，再经过一定的加工程序制成钱币。这种工艺在唐朝前后开始普遍使用，一直沿用至清末。这种工艺在古代文明中有着悠久的历史，对人类文明的发展做出了重要贡献。
• 基本信息：和营中，男，汉族，1973年出生于河南省洛阳市，国家级非物质文化遗产代表性项目“古法翻砂技艺”第四代传承人。
• 传承背景与学艺经历：和师父身在工艺世家，作为民俗花钱铸刻技艺的第四代传承人，不仅深谙并继承了古老的铸刻技艺，自幼受到祖辈及父辈的熏陶教导更是不远万里走访甘肃定西市岷县、浙江龙港市、湖南浏阳市 ，去到非物质文化遗产传承人的身边交流学习不同地区的翻砂铸造法,对古法翻砂铸造法有着浓厚兴趣,并且坚持采用传统铸造工艺，只为还原古法翻砂法最原汁原味的状态，经过 30 多年的刻苦钻研以及工作积累，对于历朝历代的流通货币、民俗花钱、咸丰钱币的铸造登峰造极，熟练掌握其制作流程以及翻砂工艺。
• 成就与荣誉：2018年，作品《万国来朝花钱》获中国非物质文化遗产博览会金奖；2020年，被洛阳文化和旅游部认定为国家级非物质文化遗产代表性传承人；多次受邀参加国际文化交流活动，向世界展示翻砂技艺的魅力。
• 社会贡献：在洛阳，和营中更是对洛阳文旅做出了巨大贡献，他的作品：通关文牒《苏炉山鬼花钱》、《文星高照花钱》、《万国来朝花钱》、《六字真言花钱》、《招财进宝花钱》于2025年正式发布于洛阳各大旅游景点，其中包括洛阳老君山、龙门石窟、洛邑古城、古墓博物馆、白马寺、龙马负图寺等...
2024年在洛阳打造了钱币博物馆，2025年创办通关文牒钱币研讨会，河南艺术研究院研究员张教授评价：“和营中不仅完整保留了古法翻砂技艺的传统精髓，更通过创新赋予其新的生命力，是非遗传承与创新的典范。”
• 传承背景与学艺经历：和师父身在工艺世家，作为民俗花钱铸刻技艺的第四代传承人，不仅深谙并继承了古老的铸刻技艺，自幼受到祖辈及父辈的熏陶教导更是不远万里走访甘肃定西市岷县、浙江龙港市、湖南浏阳市 ，去到非物质文化遗产传承人的身边交流学习不同地区的翻砂铸造法,对古法翻砂铸造法有着浓厚兴趣,并且坚持采用传统铸造工艺，只为还原古法翻砂法最原汁原味的状态，经过 30 多年的刻苦钻研以及工作积累，对于历朝历代的流通货币、民俗花钱、咸丰钱币的铸造登峰造极，熟练掌握其制作流程以及翻砂工艺。
• 成就与荣誉：2018年，作品《万国来朝花钱》获中国非物质文化遗产博览会金奖；2020年，被洛阳文化和旅游部认定为国家级非物质文化遗产代表性传承人；多次受邀参加国际文化交流活动，向世界展示翻砂技艺的魅力。
• 社会贡献：在洛阳，和营中更是对洛阳文旅做出了巨大贡献，他的作品：通关文牒《苏炉山鬼花钱》、《文星高照花钱》、《万国来朝花钱》、《六字真言花钱》、《招财进宝花钱》于2025年正式发布于洛阳各大旅游景点，其中包括洛阳老君山、龙门石窟、洛邑古城、古墓博物馆、白马寺、龙马负图寺等...
2024年在洛阳打造了钱币博物馆，2025年创办通关文牒钱币研讨会，河南艺术研究院研究员张教授评价：“和营中不仅完整保留了古法翻砂技艺的传统精髓，更通过创新赋予其新的生命力，是非遗传承与创新的典范。”
• 传承贡献:自2015年起，每年举办翻砂技艺免费培训班，累计培养学员超500人；多次走进中小学开展非遗讲座与实践课程，惠及师生2000余人；更是有人，不远万里来到河南洛阳向和师傅了解并学习古法翻砂手艺，和师傅的学徒累计200余人，他们回去之后也是效仿并传承和师傅的理念，坚持采用古法技艺创作更具有艺术价值的作品。积极通过短视频平台分享技艺制作过程，全网播放量超千万，有效扩大非遗文化影响力。
民俗花钱翻砂技艺传承人和营中教授学徒:
互联网信息时代，和营中师傅与时俱进，在各大网络平台上发布其作品，为大家展现古钱币翻砂法的独特技艺，特别是在抖音上有这么一位文玩赛道头部达人，其团队不远万里从杭州来到洛阳与和师傅共赴非遗传承之路，一起助力传统文化创作，发扬非物质文化遗产，其作品《苏炉山鬼花钱》也是收到粉丝们的强烈热爱，以至供不应求。
非遗拍摄组取景
和师傅说：“翻砂技艺是祖先留给我们的宝贵财富，作为传承人，我有责任让它薪火相传。未来，我将继续探索非遗与现代生活的结合点，让更多人了解、喜爱这门古老技艺。”
